Drachenzähmen Leicht Gemacht (Italy)

E` da cinque anni che Hiccup e Sdentato hanno unito con successo i draghi e i vichinghi nell'isola di Berk. Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della gang si sfidano tra di loro a bordo dei draghi (il nuovo gioco preferito dagli isolani), il duo inseparabile esplora il cielo, traccia una mappa dei territori che ne erano sprovvisti e scopre nuovi mondi. Quando una delle loro avventure li porta a scoprire una grotta di ghiaccio segreta, che è la casa di centinaia di nuovi draghi selvaggi e di un misterioso Dragon Rider, i due amici si trovano al centro di una battaglia per proteggere la pace. Ora Hiccup e Sdentato devono unire le forze per proteggere quello in cui credono e riconoscono che solamente insieme avranno il potere di cambiare il futuro di uomini e draghi.