Tom Clancy's The Division: Morgengrauen. Tl.2: Roman zum Game

April schlief bis in die späten Morgenstunden, zum ersten Mal überhaupt seit Beginn der Quarantäne. Sie konnte sich nicht daran erinnern, geträumt zu haben, und erwachte mit steifen Gliedern - das logische Resultat, wenn man mehrere Stunden in der gleichen Position lag. Vielleicht lag es daran, dass sie das Ziel ihrer langen Suche erreicht hatte; sie hatte sich noch nie so getrieben gefühlt wie während der letzten Wochen.Jetzt war diese Besessenheit fort. Aber sie hatte immer noch ein Ziel vor Augen: Sie würde nach Ann Arbor gehen und die Wahrheit über das BBAV und über Bill ans Licht bringen, sofern irgendjemand dort sie kannte. Und wenn nicht, wäre die Reise zumindest ein angemessener Weg, Bills Rolle in ihrem Leben und sein Vermächtnis zu ehren. Sie würde sich das finale Resultat seines Lebenswerks ansehen, das Heilmittel, für das er gestorben war. Ja, es fühlte sich richtig an.Sie lag in einem Zimmer, das früher mal ein kleines Büro gewesen war, gegenüber von dem Büro, wo Koopman schlief und arbeitete. Ihre Gelenke knackten, als sie aufstand und sich streckte. Gott, hatte sie lang geschlafen.Ihre Ausrüstung war noch immer genau dort, wo sie sie hingelegt hatte, aber sie ging auf Nummer sicher und überprüfte trotzdem das Magazin ihrer Super 90. Eigentlich gefiel es ihr nicht, Waffen zu tragen, aber das war nun mal die Welt, in der sie jetzt lebte. Außerdem hatte sie eine emotionale Verbindung zu dieser Waffe: Sie hatte sie aus den Händen des toten Division-Agenten genommen, der gestorben war, um sie zu retten. Doug Sutton. Wer war er wohl vor dem Virus gewesen? Hatte er eine Familie, eine Geliebte, jemand anders außer April, der sein Opfer betrauerte? Vermutlich würde sie es nie erfahren.