Oper und Film: Geschichten einer Beziehung

- Vorwort
- Janina Müller: Das Opernhafte im Film - eine intermediale Spurensuche
- Volker Mertens: "Im Kino gewesen" - komponiert. Puccini, der Film seiner Zeit und kinematographische Operndramaturgie
- Norbert Abels: Die Fernsehoper. Lose Anmerkungen zu einem Relikt aus der Welt von gestern
- Uta Felten: Mozart als TV-Serie? Überlegungen zu Peter Sellars' "Don Giovanni"
- Immacolata Amodeo: Das traurige Nashorn. Oper und Film bei Federico Fellini
- Dirk Naguschewski: Exportschlager. "Carmen"-Adaptionen im afrikanischen Kino
- Panja Mücke: "... jene Öffentlichkeit erreichen, die Musik hören möchte". Musiktheater und Film in den 1920er-Jahren
- Arne Stollberg: Mysterien - Mirakel - Marienspiele. Korngolds "Heliane" und ihre filmischen Schwestern
- Stephan Ahrens: Opern für die Leinwand. Erich Wolfgang Korngolds Filmmusik im Hollywood-Melodrama
- David Roesner: Beyond the Screen. Die Emanzipation der filmischen Bilder in zeitgenössischen Musiktheater-Produktionen
- "Die Faszination des ersten Erlebens bewahren". Der Regisseur Götz Filenius über seine Arbeit und die Aufzeichnung der Neuinszenierung von Korngolds "Das Wunder der Heliane" an der Deutschen Oper Berlin. Ein Gespräch mit Jörg Königsdorf
- Ist die Leinwand die bessere Bühne? Eine Podiumsdiskussion mit Norbert Abels, Paul-Georg Dittrich, David Roesner und Volker Schlöndorff, moderiert von Uwe Friedrich
- Autorinnen und Autoren
- Register