An Essay Concerning Human Understanding / Eine Abhandlung über den menschlichen Verstand: Auswahlaus

An Essay Concerning Human Understanding / Ein Versuch über den menschlichen Verstand

The Epistle to the Reader / An den Leser

Book I. Of Innate Notions / Erstes Buch. Angeborene Begriffe

I. Introduction / Einleitung

II. No innate Principles in the Mind / Keine angeborenen theoretischen Prinzipien im Geist

III. No innate practical Principles / Keine angeborenen praktischen Prinzipien

IV. Other Considerations concerning innate Principles, both speculative and practical / Weitere Betrachtungen über angeborene Prinzipien, theoretischer und praktischer Art

Book II . Of Ideas / Zweites Buch. Ideen

I. Of Ideas in general, and their Original / Die Ideen im Allgemeinen. Ihr Ursprung

II. Of simple Ideas / Einfache Ideen

III. Of Ideas of one Sense / Ideen, die von einem einzigen Sinn herrühren

IV. Of Solidity / Festigkeit

V. Of simple Ideas of divers Senses / Einfache Ideen verschiedener Sinne

VI. Of simple Ideas of Reflection / Einfache Ideen der Reflexion

VII. Of simple Ideas of both Sensation and Reflection / Einfache Ideen der Sinnesempfindung der Reflexion

VIII. Some farther Considerations concerning our simple Ideas / Weitere Betrachtungen über einfache Ideen

IX. Of Perception / Wahrnehmung

X. Of Retention / Das Behalten

XI. Of Discerning, and other Operations of the Mind / Das Unterscheiden und weitere Tätigkeiten des Geistes

XII. Of Complex Ideas / Komplexe Ideen

XIII. Of simple Modes; and first, of the simple Modes of Space / Der Raum und seine einfachen Modi

XIV. Of Duration, and its simple Modes / Dauer und deren einfache Modi

XV. Of Duration and Expansion, considered together / Dauer und Ausbreitung - eine vergleichende Betrachtung

XVI. Of Number / Zahl

XVII. Of Infinity / Unendlichkeit

XVIII. Of other simple Modes / Weitere einfache Modi

XIX. Of the Modes of Thinking / Modi des Denkens

XX. Of the Modes of Pleasure and Pain / Die Modi von Lust und Schmerz

XXI. Of Power / Kraft

XXII. Of Mixed Modes / Mischmodi

XXIII. Of our Complex Ideas of Substances / Komplexe Ideen von Substanzen

XXIV. Of Collective Ideas of Substances / Kollektivideen von Substanzen

XXV. Of Relation / Relationen

XXVI. Of Cause and Effect, and other Relations / Ursache und Wirkung sowie weitere Relationen

XXVII. Of Identity and Diversity / Identität und Verschiedenheit

XXVIII. Of other Relations / Sonstige Relationen

XXIX. Of Clear and Obscure, Distinct and Confused Ideas / Klare und dunkle, deutliche und verworrene Ideen

XXX. Of Real and Fantastical Ideas / Reale und phantastische Ideen

XXXI. Of Adequate and Inadequate Ideas / Adäquate und inadäquate Ideen

XXXII . Of True and False Ideas / Wahre und falsche Ideen

XXXIII. Of the Association of Ideas / Ideenassoziation

Book III. Of Words / Drittes Buch. Wörter

I. Of Words or Language in General / Über Wörter oder die Sprache im Allgemeinen

II. The the Signification of Words / Die Bedeutung der Wörter

III. Of General Terms / Allgemeine Ausdrücke

IV. Of the Names of simple Ideas / Die Namen einfacher Ideen

V. Of the Names of mixed Modes and Relations / Die Namen von Mischmodi und Relationen

VI. Of the Names of Substances / Die Namen von Substanzen

[VII. Of Particles / Partikeln]

[VIII. Of Abstract and Concrete Terms / Abstrakte und konkrete Ausdrücke]

IX. Of the Imperfections of Words / Mängel der Wörter

X. Of the Abuse of Words / Missbrauch der Wörter

XI. Of the Remedies of the foregoing Imperfections and Abuses / Mittel gegen die genannten Mängel und Missbräuche

Book IV . Of Knowledge and Opinion / Viertes Buch. Erkenntnis und Meinung

I. Of Knowledge in General / Erkenntnis im Allgemeinen

II. Of the Degrees of our Knowledge / Grade der Erkenntnis

III. Of the