Aeneis: (Fremdsprachentexte)

Einleitung
Vergils Leben
Vergils Werk
Zu Gestaltung und Benutzung dieser Ausgabe

Aeneis 1-6 (Auswahl)

Buch 1
T 1: Prooemium (1,1-7)
T 2: Junos Feindschaft (1,8-33)
B 1: Parisurteil und Musenanruf (zu V. 12-18) | B 2: Der Seesturm (zu V. 50-156) | B 3: Der Hafen von Libyen (zu V. 157-222)
T 3: Jupiters Prophezeiung (1,223-237; 254-296)
B 4: Klage der Venus (zu V. 227-296) | B 5: Die Aufnahme der Trojaner in Karthago (zu V. 291-401) | B 6: Aeneas und Achates betrachten eine bildliche Darstellung des trojanischen Krieges (zu V. 441-494)
T 4: Didos erster Auftritt (1, 494-508)
T 5: Die erste Begegnung zwischen Dido und Aeneas (1,586-605; 613-629)
B 7: Das Gastmahl bei Dido (zu V. 631-694)

Buch 2
T 6: Aeneas beginnt mit seinem Bericht (2,1-13)
T 7: Laokoon warnt vor dem hölzernen Pferd (2,40-56)
B 8: Das hölzerne Pferd gelangt in die Stadt (zu V. 154-233) | Ü 1: Zusammenfassung der Verse 234-672 | B 9: Der Entschluss zur Flucht aus Troja (zu V. 673-698) | B 10: Die Flucht aus dem brennenden Troja (zu V. 707-729)
T 8: Flucht aus der brennenden Stadt und Verlust Creusas (2,768-804)

Buch 3
Die Irrfahrten
B 11: Polyphemus (zu V. 641 ff.)

Buch 4
T 9: Didos Liebe (4,1-14; 68-89)
B 12: Juno und Venus verhandeln das Schicksal von Dido und Aeneas (zu V. 84-128)
T 10: Der Liebesbund zwischen Dido und Aeneas (4,129-172)
T 11: Das Gerücht (4,173-197)
T 12: Merkur erinnert Aeneas an seinen Auftrag (4,259-278)
Ü 2: Zusammenfassung der Verse 279-415 | B 13: Drohende Abfahrt der Trojaner (zu V. 416-449)
T 13: Didos Vorwürfe gegen Aeneas (4,533-552)
T 14: Didos Fluch (4,607-629)
T 15: Didos Tod (4,651-671)

Buch 5
Leichenspiele für Anchises und Überfahrt nach Italien
B 14: Palinurus (zu V. 833 ff.)

Buch 6
B 15: Aeneas bewundert die Bilder des Daedalus (zu V. 9-41)
T 16: Apollo bemächtigt sich seiner Seherin (6,42-54)
T 17: Die Prophezeiung der Sibylle (6,81-97)
Ü 3: Zusammenfassung der Verse 98-236 | B 16: Das Brandopfer am Eingang zur Unterwelt (zu V. 237-254) | B 17: Sibylle zeigt Aeneas die unbestatteten Toten (zu V. 295-383)
T 18: In der Grotte der Sibylle (6,384-416)
B 18: Die Gefilde der Krieger (zu V. 477-534) | B 19: Der Tartarus (zu V. 548-627) | B 20: Die Gefilde der Seligen (zu V. 638-678)
T 19: Anchises erläutert die Seelenwanderung (6,724-51)
T 20: Weltgeschichtliche Bestimmung der Römer (6,789-800; 847-853)

Aeneis 7-12 (Inhaltsangaben mit Illustrationen)

Buch 7
Die Ankunft in Latium
B 21: Camilla (zu V. 803 ff.)

Buch 8
Aeneas bereitet sich zum Kampf
B 22: Venus und Vulcan (zu V. 387 f.)

Buch 9
Der Kampf um das Lager
B 23: Remus (zu V. 332 f.)

Buch 10
Rettung aus Bedrängnis
B 24: Mezentius (zu V. 833 ff.)

Buch 11
Laurentum in Not
B 25: Aethon trauert um Pallas (zu V. 89 f.)

Buch 12
Der Tod des Gegners
B 26: Aeneas tötet Turnus (zu V. 950 ff.)

Anhang
Abkürzungen und Symbole
Verzeichnis der Eigennamen (ENV)
Prosodie und Metrik
Rhetorische Stilmittel
Stammbaum und Karten
Dardaner- und Iulier-Genealogi | Irrfahrten des Aeneas Mittelitalien | Cumae und der Golf von Neape | Cumae
Zeittafel
Literaturhinweise
Abbildungsnachweis