KUNSTGESCHICHTE: EIN KREATIVER WEG DER BILDBETRACHTUNG. Deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen

"Ein Kunstwerk kann sich vor unseren Augen als großes Rätsel darstellen. Mit seiner großen Sensibilität als Pädagoge und Künstler lädt uns Luzius Zaeslin ein, das Geheimnis hinter Farben, Linien, Formen, Licht und Schatten der künstlerischen Äußerungen zu lüften, die unsere Geschichte begleiteten. Auf diesem wunderbaren kognitiven Weg der künstlerischen Bildbetrachtung erwerben wir eine aktive Rollebei der Beobachtung der Werke großer Künstler. Wir entdecken mit Erstaunen und Bewunderung, dass uns etwas innerlich verändert, in unserer eigenen Weltanschauung, in einem wahren Prozess der Selbsterkenntnis durch Kunst.Kunst begleitet die Geschichte des Menschen. Diese Beziehung durch die wertvollen Hinweise von Luzius Zaeslin zu kennen, ist ein echtes Privileg."Rogério Yokouchi Santos