Dell'arte di tradur poesia: Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: Analisi de

89.99 CHF

Versandkostenfrei

Lieferzeit: 7-14 Werktage

Artikel-Nr.: 10508776

Beschreibung

Dal contenuto: Traduzione in tedesco di poeti italiani ad opera di poeti (e dotti) tedeschi - Traduzione di poesia come la forma più difficile di traduzione - Traduzione come comunicazione ed evocazione in versi - Genesi e formazione del linguaggio poetico dei tedeschi su modelli italiani - Le prime forme di sonetti, terzine e ottave in tedesco attraverso le traduzioni tedesche di poeti italiani - La poesia in dialetto romanesco trasportata in tedesco - La formazione del petrarchismo, diffusione del metaforismo barocco, dell'epica in versi e della poetica del sublime - Problemi di teologia politica - Trasformazioni protestanti della concettualità cattolica in traduzione.

Eigenschaften

Breite:	150
Gewicht:	360 g
Höhe:	220
Seiten:	252
Sprachen:	Italienisch
Autor:	Italo Michele Battafarano

Bewertung

Menü schließen

Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Ich habe die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen.